Bobbel oder Wollbaby

Woher kommt das Wort Bobbel?

 

Einige meinen es stammt von dem Wort bobble  = Französisch und Englisch für - BOMMEL ab.

 

"a small, round ball of soft material used as decoration"

 

Also ein kleiner runder Ball aus weichem Material, welcher in der Dekoration Verwendung findet - ist irgendwie wirklich passend.

 

Wenn man das Wort Bobbel aber aus dem niederländischen ins Deutsch übersetzt ist das ganze nimmer so schön. Das bedeutet dann Wulst oder Ausbeulung.

 

Und dann gibt es noch dieses Unwort Popel, was Nasenschleim bedeutet.

 

Deshalb sind es bei mir Wollbabies!

 

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 3
  • #1

    Waltraud Kozljanic (Mittwoch, 24 Januar 2018 11:49)

    Wunderschön � würdest du mir dieses Wollbaby in dieser Farbe schicken? Ich kenne die Bobbels von Renate Gaffal (eine Freundin) Herrlich, aus dieser Wolle ein Tuch zu häkeln. Meine Adresse:
    5411 Oberalm, Hammerstrasse 13 DANKESCHÖN �

  • #2

    Rennratterl (Mittwoch, 24 Januar 2018 12:16)

    liebe Waltraud, bitte einfach im Shop bestellen. Das Wollbaby heißt Hera und du findest es in Wollbabies I.

    GlG

  • #3

    Gaby Mrak (Mittwoch, 24 Januar 2018 12:50)

    Ich lieb deine Babys und würd sie am liebsten gleich alle adoptiern